В сериале «Когда на юг улетят журавли» рассказывается о сельской учительнице Ирине, которая одна воспитывает дочь Лизу. Главная героиня научилась сама справляться со всеми житейскими трудностями. Неожиданно пятилетняя малышка заболела. Болезнь оказалась смертельной. Помочь девочке может только дорогостоящая операция в Германии. Чтобы найти деньги, бедная мать обращается к чиновникам, но все безуспешно. Тогда Ира решает бросить работу и арендует домик на берегу озера, чтобы ее маленькая девочка провела свои последние дни среди земной красоты…